درحقیقت، فونٹین کو 1960 کے فرانسیسی لیگ سیزن کے دوران ٹانگ میں دوہرے فریکچر کا سامنا کرنا پڑا، جس کے بعد وہ کبھی مکمل طور پر فٹ نہیں ہوپائے۔ اس نے انہیں 28 سال کی عمر میں ریٹائر ہونے پر مجبور کر دیا۔ فونٹین 1962 کے ورلڈ کپ میں ایک بھی میچ نہیں کھیل پائے ، جس سے ایک ابھرتے ہوئے فٹ بال اسٹار کا خاتمہ ہو گیا۔
